Un Malaisien incarcéré à Dubaï pour “avoir gagné trop d’argent”

Un Malaisien homme incarcéré à Dubaï pour “avoir gagné trop d’argent”

Un ressortissant malaisien a été détenu sans frais aux Emirats depuis plus de six mois pour la seule raison qu’il était payé pour son travail.

Richard Lau a été arrêté en avril dernier, ainsi que plusieurs autres, sur la base des accusations d’un homme d’affaires émirati que le salaire et les commissions de Richard constituent un détournement de fonds de sa société. Bien qu’il n’y ait aucune preuve d’actes répréhensibles, la détention de Richard continue d’être prolongée toutes les deux semaines, le procureur ayant besoin de plus de temps pour enquêter. Tous les autres accusés ont été libérés, tandis que Richard croupit en prison.

L’Émirat Walid Jumaa Abu Shabas a accusé huit personnes, dont ses partenaires, d’avoir volé des fonds à la filiale de Ras Al Khaimah de la société de transport maritime malaisienne Shin Yang, soulignant les importantes sommes d’argent versées par Shin Yang dans les comptes de Richard et les autres accusés. L’argent, cependant, n’a pas été payé secrètement et était en fait leur salaire. Rémunération pour leur travail pour les entreprises créées par les propriétaires malais de Shin Yang.

Richard a été chargé par le directeur exécutif de Shin Yang, Kenny Ling, d’effectuer du travail pour ces sociétés affiliées et de recevoir un salaire supplémentaire pour ce travail et recevoir des commissions. Il semble qu’Abu Shabas n’était pas au courant de cet accord et a mal interprété le salaire gagné de Lau et les commissions comme détournement de fonds. Richard n’a rien fait de mal, sauf être payé pour son travail.

Le père de Richards dit dans un communiqué: “Ces quelques mois ont été un cauchemar absolu pour nous, nous nous sentons menacés et incertains de la sécurité et de l’avenir de notre fils.Je ne comprends pas comment les EAU peuvent arrêter mon fils sans mandat basé sur un Une simple plainte déposée par une section locale, puis détenue pendant des mois sans inculpation, pendant qu’ils passent leur temps à enquêter … Certains jours, je n’arrive pas à croire que cela se produise vraiment, que ce genre de pratique existe encore aujourd’hui dans un pays qui est si moderne et avancé d’autres façons. “

À Ras Al Khaimah, comme dans l’ensemble des EAU, les accusations sont suffisantes pour justifier l’arrestation et la détention; en particulier quand ils sont nivelés par un local.

Abu Shabas est un partenaire à part entière de Shin Yang, mais possède des participations plus modestes dans les sociétés affiliées, de sorte que sa part des bénéfices de Shin Yang a diminué à mesure que l’entreprise augmentait son externalisation à ses filiales; mais réduire la part des bénéfices d’un local ne devrait pas être considéré comme un crime. L’externalisation vers des sociétés distinctes est courante à la fois aux EAU et à l’étranger.

La sœur désemparée de Richard a contacté Detained à Dubaï au sujet de sa détention en cours: «Les EAU ont détenu mon frère pendant plus de 6 mois sans mandat ni accusation. Cette manière absurde d’arrestation et de détention est médiévale et va à l’encontre de la Déclaration universelle des droits de l’homme et du Pacte international relatif aux droits civils et politiques. Il semble qu’il n’y ait pas de procédure régulière aux EAU en ce qui concerne les étrangers. ”

Radha Stirling, PDG de Detained à Dubaï, a déclaré: «Nous avons déjà vu cela aux EAU où les procureurs renouvellent sans cesse la détention provisoire sous prétexte d’enquête. La loi permet la détention illimitée pour des crimes liés à la sécurité nationale, mais le cas de Richard est un conflit financier dans lequel il n’y avait aucune activité illégale; il n’y a aucune raison de refuser la mise en liberté sous caution pendant que les autorités enquêtent sur les accusations. Richard devrait être libéré immédiatement, tout comme les coaccusés ont été libérés. Richard a le droit d’être promptement informé des accusations portées contre lui une fois qu’il est arrêté; ‘Prompt’ a expiré il y a sept mois. ”

L’émirat de Ras Al Khaimah s’efforce d’attirer des investisseurs étrangers et des hommes d’affaires du monde entier, cherchant à rivaliser avec Dubaï en tant que plaque tournante du tourisme et de l’investissement. Stirling dit que le traitement de Richard Lau est susceptible de dissuader les étrangers de visiter, et encore moins d’investir dans Ras Al Khaimah. “Au cours des dernières semaines, nous avons déjà vu un traitement déplorable du touriste écossais Billy Barclay à Ras Al Khaimah, qui a causé des dommages considérables à l’image de l’émirat parmi les touristes; et maintenant cette détention indéfinie sans frais pour Richard Lau, un professionnel travaillant pour une firme étrangère. Si Ras Al Khaimah veut améliorer sa position et accueillir les gens dans l’émirat, que ce soit pour les vacances ou pour les affaires, il faut s’attaquer à ce genre de violation des droits de la personne et des droits de la personne. Personne ne sera enclin à visiter ou à investir dans un environnement où il ne se sentira même pas en sécurité ».